Prosecutors dropped charges against a Broward teen who shot a man she said tried to rape her, after new evidence and related arrests altered the case's trajectory.